Resumen de Hacia una nueva visión de la política social en América Latina: desmontando mitos
- español
El trabajo se refiere a la situación social que impera hoy en día en América Latina. En primer lugar, construye un cuadro de los delicados problemas sociales que afronta la región: la pobreza, el desempleo, la situación de la infancia, la salud, el cerramiento de la movilidad social, la degradación de la familia, inseguridad y la desigualdad. En segundo lugar, describe y critica los mitos que alrededor de la política social se han construido y difundido y trata de mostrar algunos de los impactos regresivos que tienen estos mitos sobre la efectividad de dicha política. En tercer lugar, llama la atención, como conclusión, acerca de la necesidad de una “ética de la urgencia” que obligue a actuar de inmediato frente a una situación que no admite más aplazamientos.
- English
This paper deals with the social situation that prevails in Latin America. First, apicture is made of the delicate social problems of the region: poverty, unemployment, the situation of the children, health, the blocking of social mobility, the degradation of the family, insecurity and inequality. Second, a description and a criticism is made of the myths that have been constructed and spread regarding the social policy, and an effort is made to show some of the regressive impacts that these myths do have upon the efficacy of the policy. Third, as a conclusion, attention is called upon the need for “emergency ethics” that moves to immediate action in front of a situation that does not tolerate any more procrastination.
