Conquistando el sueño americano: Trayectorias laborales de éxito profesional

• Autores: Eliana Andrea Zamora Betancur
• Localización: Sociedad & Economía, ISSN-e 2389-9050, ISSN 1657-6357, Nº. 17, 2010 (Ejemplar dedicado a: Migraciones Internacionales en el Panorama Contemporáneo: Algunas Problemáticas)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Conquering the American dream: successfull professional career paths
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Este artículo describe los factores más influyentes para la inserción laboralen un empleo ajustado en migrantes colombianos (acorde con su nivel de calificación) a partir de la construcción de cinco trayectorias laborales de migrantes profesionales residentes en Estados Unidos, La certificación de la profesión ante el sistema educativo estadounidense, la proeficiencia en el idioma inglés y la documentación para una contratación legal, se configuran como atributos del trabajador que le posibilitan superar los obstáculos impuestos por el mercado de trabajo para competir en situaciones de mayor igualdad profesional y construir una trayectoria laboral exitosa como migrante.

  • English

    This paper describes the drivers to the job insertion in an “adjusted employment” according to qualification of them, based on the construction of five labour trajectories of Colombian professional migrants who are Americanresidents. The professional certification to the American educational system, the English proficiency and the identification for legal contracts, are configuredas workers attributes which let get through the imposed obstacles for the labormarket and to compete with more equity and to build a successful career as amigrant.