Hermenéutica y multiculturalismo. Los tres pasos hermenéuticos ante un panorama multicultural y el análisis de un caso: el indígena y el latinoamericano contemporáneo

• Autores: Clara María Zúñiga Salinas
• Localización: Sociedad & Economía, ISSN-e 2389-9050, ISSN 1657-6357, Nº. 24, 2013 (Ejemplar dedicado a: Estudios de Género y Sexualidad)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hermenêutica e multiculturalismo. Os três passos perante panorama multicultural e a análise de um caso: o indígena e o latinoamericano contemporâneo
  • Hermeneutics and Multiculturalism. The Three Hermeneutic Steps in a Multicultural Horizon and the Analysis of a Case: the Indigenous and the Contemporary Latin American
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo parte de la siguiente hipótesis: la hermenéutica filosófica y el conceptode “fusión de horizontes” propuesto por Hans Georg Gadamer aplicado al panoramaposmoderno multicultural, podrá aportar la comprensión del otro y no únicamente suconocimiento, enriqueciendo la percepción del propio horizonte. A través de una metodologíade revisión crítica conceptual de los textos señalados como literatura del tópico,se pretende partir del discutido “posmodernismo” para extraer del mismo dos de susfenómenos más sobresalientes: el multiculturalismo y la globalización. Estos, identificadoscomo fuente de “choques de horizonte de significado”, pueden a través de los pasosy teoría de H.G. Gadamer llevarnos a la “fusión de horizontes”. Finalmente revisaremosel caso del latinoamericano contemporáneo y el indígena, a partir de los conceptos desarrolladosa lo largo del trabajo.

  • English

    This paper begins with the following hypothesis: philosophical hermeneutics and theconcept of “fusion of horizons”, proposed by Hans Georg Gadamer, applied to the multiculturalpostmodern landscape may provide the understanding of the “other” and notonly their knowledge, thus enriching the perception of their own horizon. Through amethodology of critical & conceptual review of the field canonical texts, and taking asstarting point the polemical “postmodernism” it arrives to two of its most outstandingphenomena: multiculturalism and globalization. These, identified as a source of “clashingmeaning horizons”, can take us to the “fusion of horizons”, following on the stepsand theory developed by H. G. Gadamer. Lastly, we will review the cases of contemporaryLatin American and the Indigenous, using the concepts developed throughout the paper.

  • português

    Este trabalho baseia-se na seguinte hipótese: a hermenêutica filosófica e o conceito de“fusão de horizontes”, proposto por Hans Georg Gadamer –aplicado ao panorama pósmodernomulticultural–, podem fornecer uma compreensão do outro. Nesse sentido,dita compreensão não alude apenas ao seu conhecimento, pois também enriquece a percepçãodo próprio horizonte. Com uma metodologia de revisão crítica conceitual daliteratura do tópico pretende-se partir do discutido “pós-modernismo” para extrair deledois de seus fenômenos mais marcantes: o multiculturalismo e globalização. Estes foramidentificados como uma fonte de “choques de horizonte de significado” e levam, segundoos passos e teoria de Gadamer, à “fusão de horizontes”. Finalmente, analisa-se o caso dolatinoamericano contemporâneo e o indígena a partir dos conceitos desenvolvidos aolongo do trabalho.