Resumen de Generación de relevo y decisiones de inversión en fincas cafeteras en el departamento de Caldas – Colombia
- español
En el sector cafetero colombiano se ha observado el envejecimiento de la población. LaFederación Nacional de Cafeteros de Colombia ha implementado programas de relevogeneracional que no parecen haber recibido la respuesta esperada de los jóvenes. Con elpropósito de brindar recomendaciones de política pública para la promoción del relevogeneracional en la caficultura, se realizó una encuesta amplia a los cafeteros jóvenesdel departamento de Caldas. Se establecieron relaciones entre variables y se analizaroncorrespondencias entre los determinantes de la decisión de adquirir una finca cafetera.Se recomienda que los programas incluyan participación de los jóvenes en selección depredios, decisiones administrativas y el control de las inversiones.
- English
An aging population is evident in the Colombian coffee sector. The National Federationof Coffee Growers of Colombia has implemented generational renewal programs, thoughthey do not seem to have received the response they hoped for among young people.In order to provide public policy recommendations for the design of programs that encouragegenerational renewal in the coffee sector, an extensive survey was conductedamong young coffee growers in the department of Caldas whom had officially registeredbetween 2005 and 2011; relations between variables and analysis of correspondencesamong the determinants of the decision of purchasing a coffee farm were established.We encourage programs to include the participation of young people in the selection ofland plots, administrative decisions and investment.
- português
Tem-se observado envelhecimento da população no setor cafeeiro da Colômbia. A FederaçãoNacional dos Cafeicultores da Colômbia tem implementado programas de substituiçãogeracional que parecem não ter recebido a resposta esperada dos jovens. A fimde fornecer recomendações de política pública para promover a mudança geracional nosetor cafeeiro, foi aplicado um questionário abrangente aos jovens Cafeicultores do departamentode Caldas. Foram estabelecidas relações entre variáveis e foi feita uma análisede correspondências entre os determinantes da decisão de adquirir uma fazenda decafé. Recomenda-se que os programas considerem a participação dos jovens na seleçãodos terrenos, as decisões administrativas e o controle do investimento.
