Racionalidades del territorio: leyes mineras en dos provincias argentinas

• Autores: Candela de la Vega Avila Tulian
• Localización: Sociedad & Economía, ISSN-e 2389-9050, ISSN 1657-6357, Nº. 25, 2013 (Ejemplar dedicado a: Sociedad, economía y ambiente)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Racionalidades do território: leis mineiras em das províncias argentinas
  • Territorial Rationalities: Mining Laws in two Argentinean Provinces
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Las políticas estatales sobre el territorio contienen y prescriben específicas racionalidades,es decir, principios generadores de prácticas sociales, códigos de visión, decisión y acciónque se constituyen en criterios esperables, permitidos o legitimados. El presente artículopresenta un análisis comparativo de las convergencias entre las decisiones estatales vigentessobre minería en dos provincias argentinas: Córdoba y La Rioja. La particularidad dela convergencia entre estos dos casos es que en ambas provincias han sancionado leyesprovinciales en sentidos opuestos: mientras en Córdoba rige una ley que prohíbe la actividadminera a cielo abierto, en La Rioja la ley habilitó esta opción. Este artículo fue posiblegracias a un análisis de contenido sobre textos legales y entrevistas a funcionarios públicos.

  • English

    Public policies about territory contain and prescribe specific rationalities, that is to say,generating principles of social practices, codes of vision, decision and action, whichin turn constitute themselves in allowed, expected or legitimized criteria. This articleshows a comparative analysis of the existing convergences between current State miningdecisions in two Argentinean provinces: Cordoba and La Rioja. The particularity of thesetwo cases is that while in Córdoba applies a prohibiting open-pit mining law; in La Rioja,there is a law that enabled this activity. This analysis was carried through a study of thecontent of legal texts and depth interviews conducted to civil servants.

  • português

    As políticas estatais sobre o território contêm e prescrevem racionalidades específicas,quer dizer, princípios geradores de práticas sociais, códigos de percepção, decisão e açãoque se posicionam como critérios esperáveis, permitidos e legitimados. O presente artigoapresenta uma análise comparativa das convergências entre as atuais decisões estataissobre a mineração em duas províncias argentinas: Córdoba e La Rioja. A particularidadeda convergência entre estes dois casos estriba em que ambas as províncias têm aprovadoleis locais em sentidos opostos: enquanto em Córdoba rege uma lei que proíbe aatividade mineira a céu aberto, em La Rioja a lei habilita esta opção. A informação quesustenta este artigo baseia-se num análise de conteúdo de textos legais e de entrevistasa funcionários públicos.