Apuntes para una Ecología Política de la Dependencia. El caso del acaparamiento de tierras

• Autores: Agostina Costantino
• Localización: Sociedad & Economía, ISSN-e 2389-9050, ISSN 1657-6357, Nº. 25, 2013 (Ejemplar dedicado a: Sociedad, economía y ambiente)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Glosas para uma Ecologia Política da Dependência. O caso da acumulação de terras
  • Notes for a Political Ecology of Dependency. The Case of Land Grabbing
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La importancia del problema del acaparamiento de tierras no es sólo en términos de concentraciónde los recursos naturales y exclusión de los mismos de las comunidades locales,sino que el objetivo principal de este acaparamiento es la producción de materias primasy alimentos, cuya forma de producción tiene un fuerte impacto en términos ambientales(degradación del suelo, contaminación, etc.). En este trabajo nos preguntamos sobreel marco interpretativo que permitiría abordar el problema de la orientación selectiva delas inversiones extranjeras en tierras hacia algunos países. Creemos que la condición dedependencia de los mismos es crucial para poder entender este fenómeno. Es por esto queproponemos analizar el problema del acaparamiento de tierras en relación directa con lacondición de dependencia de los países latinoamericanos; en este sentido sugerimos la necesidadde un marco teórico al que denominamos la “Ecología Política de la Dependencia”.

  • English

    The importance of the land grabbing problem is not only related to the concentration ofnatural resources and exclusion of local communities, but also to the production of rawmaterials and food, which has strong environmental impacts (soil degradation, pollution,etc.). This paper focuses on the interpretive framework that would allow addressing theproblem of selective orientation of foreign land investment to some countries. We believethat the condition of dependency of these countries is crucial to understanding this phenomenon.Thus, we propose to analyze the land-grabbing problem in direct relation to thecondition of dependency of Latin American countries, and in this regard we suggest theneed for a theoretical framework denoted as the “Political Ecology of Dependency”.

  • português

    A importância do problema da acumulação de terras implica não só a concentração dosrecursos naturais e a exclusão das comunidades locais, mas também a produção de matériasprimas e alimentos, cuja forma de produção tem um forte impacto ambiental (degradaçãodo solo, contaminação, etc.) Nesse trabalho indaga-se sobre o possível marcointerpretativo que permite abordar a questão da orientação seletiva dos investimentosestrangeiros em terras, em alguns países. Acreditamos que a condição de dependênciadestes países é fundamental para entender este fenômeno. Assim sendo, propomos analisaro problema da acumulação de terras em relação direta com a condição de dependênciados países latino-americanos; nessa ordem, nossa sugestão é considerar um marcoteórico que denominamos “Ecologia Política da Dependência”.