Intervención estatal, higiene urbana y subsidios a recuperadores de desechos: Buenos Aires, 2001-20131

• Autores: Nicolás Villanova
• Localización: Sociedad & Economía, ISSN-e 2389-9050, ISSN 1657-6357, Nº. 27, 2014 (Ejemplar dedicado a: Artículos)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intervenção estatal, higiene urbana e subsídios para recicladores de materiais: Buenos Aires, 2001-2013
  • State Intervention, Urban Hygiene and Waste Recuperators Subsidies: Buenos Aires, 2001-2013
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se analiza la intervención del estado de la Ciudad Autónoma de BuenosAires en la gestión de desechos reciclables y su política de subsidios destinada a losrecicladores. Esta política se debe tanto a la lucha y organización de los recuperadorescomo a la búsqueda del Estado de abaratar el costo del tratamiento de residuos. La metodologíaempleada se vincula con el tratamiento de fuentes cuantitativas y cualitativas.Se revisaron los presupuestos destinados a la política de reciclado, periódicos nacionalesentre 1989 y 2013 y se entrevistó a informantes clave. Se concluye que los recuperadoresse constituyen como una mano de obra barata utilizada y contratada por el Estado paragarantizar un sistema de higiene urbana más eficiente.

  • English

    This article analyzes state intervention in the Autonomous City of Buenos Aires inrelation to recyclable waste management and subsidy policy applied to recyclers. Thispolicy is due both to the struggle and organization of recyclers and the State’s search toreduce the cost of waste treatment. The methodology used is related to the treatment ofquantitative and qualitative sources. It reviewed the budgets granted to recycling nationalnewspapers from 1989 to 2013 and interviews with key informants. It is concluded thatRecyclers are cheap labor used and hired by the State to ensure a more efficient urbanhygiene system.

  • português

    Este artigo analisa a intervenção do estado na Ciudad Autónoma de Buenos Aires nagestão dos resíduos recicláveis, assim como sua política de subsídios para os recicladores.Esta política tem a ver tanto com a luta e organização dos recicladores de materiaisrecicláveis como com a busca do Estado por reduzir o custo do tratamento de resíduos.A metodologia utilizada baseia-se em fontes quantitativas e qualitativas, revisando-se orçamentosdestinados à política de reciclagem, jornais de circulação nacional do período1989- 2013 e entrevistas a informantes-chave. Conclui-se que os recicladores são uma mãode obra barata usada e contratada pelo Estado para garantir um sistema mais eficientede higiene urbana.