Resumen de Las formas periglaciares del Macizo de las Ubiñas (Montañas Cantábricas)

David Gallinar Cañedo, Jesús Ruiz Fernández, Cristina García Hernández

• español

  En la actualidad existen dos pisos periglaciares activos en el Macizo de las Ubiñas: el nivoperiglaciar, situado entre 1750-1800 y 2100-2200 metros s.n.m.; y en crionival, ubicado por encima de 2100-2200 metros s.n.m. hasta el techo del macizo a 2417 metros s.n.m. (Fontán Sur). El piso nivoperiglaciar, donde los procesos son más atenuados y la nieve determina la actividad geomorfológica, se caracteriza por mantos nivales estables entre seis y ocho meses al año, siendo frecuente que se desencadenen aludes de nieve, así como movimientos en masa rápidos como los flujos de derrubios, los argayos y las fanas, además de otros de movimiento más lento como la solifluxión, la arroyada y el karst nival, aunque se han observado escasos ciclos de hielo-deshielo. Por su parte, en el piso crionival se aprecia una intensificación de los procesos anteriormente mencionados, a excepción de la caída de aludes, debido a unas temperaturas inferiores, en torno a 1 ºC y 3 ºC de media anual y a mayor presencia y duración de la nieve y los neveros permanentes. En estas cotas la crioturbación genera suelos ordenados y se observan procesos de gelidescamación y la gelidisyunción al combinarse los procesos ya citados.

• English

  Currently there are two active periglacial floors in Las Ubiñas Massif: the nivoperiglacial, located between 1750-1800 and 2100-2200 meters a.s.l.; and the cryonival, located above 2100-2200 meters a.s.l. to the top of the massif at 2417 meters a.s.l. (Fontán Sur). The nivoperiglacial floor, where the processes are more attenuated and the snow determines the geomorphological activity, is characterized by stable snow sheets between six and eight months a year, frequently triggering snow avalanches, as well as rapid mass movements such as debris flows, and landslides, in addition to others with slower movement such as the solifluction, the streams and the snowy karst, although few freeze-thaw cycles have been observed. For its part, in the cryonival floor an intensification of the aforementioned processes can be seen, with the exception of avalanches, due to lower temperatures, around 1 ºC and 3 ºC on average per year, and a greater presence and duration of the snow and permanent snowfields. At these levels, cryoturbation generates ordered soils and processes of gelidesquamation and gelidisjunction are observed when the aforementioned processes are combined.