Resumen de La autorización contractual de ocupación privada del dominio público en Francia
- español
Las ocupaciones privadas del dominio público corresponden a un modo de utilización de éste que es contrario a su esencia. Esta observación tiene una serie de consecuencias para el régimen de las autorizaciones, unilateral como contractual, de ocupación privada, que sigue marcado por la precariedad y un ambiente desorbitado para el derecho común. Sin embargo, la reflexión llevada a cabo en los últimos años, bajo el impulso de la doctrina y del Consejo de Estado francés, ha producido cambios dentro de este régimen que ahora otorgan derechos al ocupante privado.
- English
Private occupations of the public domain correspond to a mode of use of the latter which is contrary to its essence. This observation has a number of consequences for the regime of private occupation permits, which remains marked by precariousness and an atmosphere that is exorbitant in relation to common law. However, the reflection undertaken over the last few years, under the impetus of the doctrine and the Council of State, have produced changes within this regime which now provide rights for the private occupier.
