Resumen de Migración paraguaya a la Argentina y el envío de remesas. Periodo 2008-2018

Gissella María Aguilera Agüero, Yanina Fiorella Jara Flor, Elizabeth Montserrat Sosa, María Antonella Cabral López

• español

  El presente artículo pretende describir los movimientos de la población paraguaya a la Argentina y los envíos que estos realizan dentro de un contexto de movilidad internacional. Se parte del análisis de las estadísticas del movimiento de nacionales paraguayos a nivel global, las razones por las cuales emigraron y el impacto de las remesas que envían a sus familiares dentro del país. Por este motivo se recurre a la utilización de datos documentales-bibliográficos, mediante los cuales se logran percibir los principales flujos como los ingresos en motivo de remesas, así como tendencia de migración hacia ciertos países determinados. Para tal efecto, se analizan los datos estimativos proveídos principalmente por la Dirección de Migraciones, la Dirección General de Estadísticas, Encuestas y Censos (DGEEC), la Secretaría de Repatriados y el Banco Central del Paraguay (BCP). De esta forma el presente trabajo analiza, utilizando el método deductivo con nivel exploratorio-descriptivo, el impacto que generan los movimientos migratorios de los paraguayos, así también, el peso que aportan las remesas a los diversos sectores de nuestra economía y el porqué de estas tendencias. Cabe resaltar que la Argentina está posicionada como el segundo país que remite la mayor cantidad de dinero al Paraguay, afirmando así que las remesas provenientes del mismo sí generan una influencia en los hogares paraguayos, los cuales dependen de estos en gran medida.

• English

  This article aims to describe the movements of the Paraguayan population to Argentina and the shipments they make within a context of international mobility. It is based on the analysis of the statistics of the movement of Paraguayan nationals at a global level, the reasons why they emigrated and the impact of the remittances they send to their relatives within the country. For this reason, the use of documentary-bibliographic data is used, through which the main flows are perceived, such as income due to remittances, as well as the trend of migration to certain specific countries. Forthis purpose, the estimated data provided mainly by the Migration Directorate, the General Directorate of Statistics, Surveys and Censuses (DGEEC), the Secretariat of Returnees and the Central Bank of Paraguay (BCP) are analyzed. In this way, the present work analyzes, using the deductive method with an exploratory-descriptive level, the impact generated by the migratory movements of Paraguayans, as well as the weight that remittances contribute to the various sectors of our economy and the reason for these trends. It should be noted that Argentina is positioned as the second country that remits the largest amount of money to Paraguay, thus affirming that remittances from Paraguay do generate an influence in Paraguayan households, which depend on them to a great extent