Resumen de Dinâmica econômica e urbano-regional no Espírito Santo: reestruturação produtiva e deslocamentos populacionais

Ednelson Dota, Francismar Ferreira

• español

  Las transformaciones económicas ocurridas en las últimas décadas han cambiado la dinámica urbano-regional de las grandes aglomeraciones urbanas a partir de la difusión espacial de las actividades productivas y la creación o fortalecimiento de flujos poblacionales diarios y permanentes. En este artículo analizamos los impactos de la reestructuración productiva sobre la movilidad espacial de la población en Espírito Santo, con el fin de comprender cómo estos cambios están configurando nuevos ordenamientos territoriales. Utilizamos los microdatos del Censo Demográfico Brasileño de 2000 y 2010 para analizar los cambios en la migración y en el mercado laboral, y desarrollamos un modelo logístico binario para medir sus efectos. Los resultados indican que la expansión de las actividades productivas a la parte costera del norte de la Región Metropolitana de la Gran Vitória ha generado nuevos flujos de población, lo que indica una mayor integración socioespacial y nuevos procesos urbanos y regionales.

• English

  The economic transformations that have occurred in the last decades have changed the urban-regional dynamics of large urban agglomerations since the spread of productive activities and the creation or strengthening of daily and permanent population flows. In this article, we analyze the impacts of productive restructuring on the spatial mobility of the population in Espírito Santo, in order to understand how these changes are shaping new territorial arrangements. We used the microdata from the Brazilian Demographic Census of 2000 and 2010 to analyze changes in migration and in the workforce. Additionally we developed a binary logistic model to measure its effects. The results show that the spread of productive activities to the metropolitan north coastal has forged new population flows, indicating greater socio-spatial integration and new urban and regional processes.

• português

  As transformações econômicas ocorridas nas últimas décadas têm modificado a dinâmica urbano-regional das grandes aglomerações urbanas a partir do espraiamento das atividades produtivas e da criação ou fortalecimento de fluxos populacionais cotidianos e permanentes. Neste artigo analisamos os impactos da reestruturação produtiva na mobilidade espacial da população no Espírito Santo, com o objetivo de compreender como essas mudanças estão conformando novos arranjos territoriais. Utilizamos os microdados do Censo Demográfico brasileiro de 2000 e 2010 para analisar as mudanças na migração e no mercado de trabalho, e desenvolvemos um modelo logístico binário para medir seus efeitos. Os resultados apontam que o espraiamento das atividades produtivas para a porção litorânea ao norte da Região Metropolitana da Grande Vitória tem forjado novos fluxos populacionais, indicando maior integração socioespacial e novos processos urbanos e regionais.