Resumen de Gentrificación periurbana y cambios socioterritoriales en la periferia de Puebla, México
- español
Entre los estudios que abordan los cambios socioterritoriales inducidos por la expansión de las grandes ciudades sobre sus áreas periféricas, destacan aquellos que retoman el concepto de gentrificación para aludir al proceso de reapropiación de un territorio por parte del capital, el cual pone en marcha transformaciones de diversa índole que derivan en el desplazamiento de la población originaria. Con base en un índice de transformación socioespacial (itse), el presente trabajo identifica las distintas expresiones del proceso de gentrificación en dos municipios conurbados a la capital del estado de Puebla, en la región centro de México. A partir de este caso se discuten las modalidades específicas de gentrificación y desplazamiento que acompañan el proceso de crecimiento urbano en las periferias latinoamericanas, evidenciando el importante papel que desempeña el Estado en la generación de condiciones apropiadas para la reinversión de capital en áreas específicas de la periferia.
- English
Among the studies that address socio-territorial transformations, those that refer to the concept of gentrification to allude to the process of reappropriation of a territory by the capital, stand out. More precisely, by addressing socio-territorial transformations I refer to the expansion of large cities towards their peripheral areas, and by reappropriation of a territory, I propose to highlight the processes that set-in motion diverse transformations that result in the displacement of the original population. Based on a socio-spatial transformation index, this work identifies the different expressions of the gentrification process in two municipalities that are in the capital of the state of Puebla, in the central region of Mexico. From this case, I discuss the specific modalities of gentrification and displacement that accompany the process of urban growth in the Latin American peripheries, highlighting the important role played by the State in generating appropriate conditions for the reinvestment of capital in specific areas of the periphery.
- português
Entre os estudos que abordam as mudanças sócioterritoriais induzidas pela expansão das grandes cidades em suas áreas periféricas, destacam-se os que retomam o conceito de gentrificação para aludir ao processo de reapropriação de um território pela capital, que põe em marcha diversas transformações que resultam no deslocamento da população original. Com base em um índice de transformação sócioespacial (ITSE), o presente trabalho identifica as diferentes expressões do processo de gentrificação em dois municípios localizados na capital do estado de Puebla, na região central do México. A partir desse caso, são discutidas as modalidades específicas de gentrificação e deslocamento que acompanham o processo de crescimento urbano nas periferias da América Latina, destacando o importante papel desempenhado pelo Estado na geração de condições apropriadas para o reinvestimento de capital em áreas específicas da periferia.
