Resumen de Colonialismo, Le Corbusier y la vista desde París
- español
Resumen: La Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO busca contener todo aquello que tiene un “valor universal excepcional”. Pero si en esa lista se incluye el trabajo de una persona, el asunto se vuelve problemático: ¿puede alguien gozar de una real valoración universal, es decir, absoluta? ¿Cómo se construye ese valor universal? Indagando en la declaratoria de Le Corbusier como patrimonio universal, este texto expone los discursos que sustentaron esa idea por medio de una crítica deconstructiva que pone en evidencia la falla estructural de los sistemas de asignación de valor arquitectónico.
- English
Abstract: The UNESCO World Heritage List aims to gather everything that has “outstanding universal values.” However, if a person’s oeuvre is included in that list, the issue becomes problematic: can someone enjoy an actual universal value, that is, an absolute one? Furthermore, how is this universal value constructed? Inquiring into the declaration of Le Corbusier as a universal heritage, this text exposes the discourses that supported that idea through a deconstructive critique to highlight the structural failure of architectural value allocation systems.
