Resumen de La colonización de las TIC: posregionalismo arquitectónico para una ocupación híbrida del territorio.
Joaquin Perailes Santiago, Aitor Frías Sánchez
- español
El universo virtual dónde cada día trasladamos más actividades cotidianas, aparentemente deslocalizado por los procesos globales de digitalización, paradójicamente requiere de una infraestructura física que genera gran impacto regional al consumir grandes cantidades de energía, recursos y territorio.
En el presente artículo se cuestiona si los centros de datos, paradigma arquitectónico industrial de las TIC, favorecen nuevos ensamblajes sociotécnicos con su medio asociado en torno a procesos de reciclaje y aprovechamiento energético en una relación recursiva que expande la semántica tradicional del regionalismo arquitectónico.
- English
The virtual universe where we move more and more daily activities, apparently delocalised by the global processes of digitalisation, paradoxically requires a physical infrastructure that generates a high regional impact by consuming large amounts of energy, resources and territory.
This article questions whether data centres, the industrial architectural paradigm of ICT, favour new socio-technical assemblages with their associated environment around recycling and energy use processes in a recursive relationship that expands the traditional semantics of architectural regionalism.
