Resumen de Unidades morfotectónicas-volcánicas del sector noroeste del volcán Poás, Costa Rica

Mario Arroyo Solórzano, Adolfo Quesada Román, Christian Vargas Bolaños

• español

  La dinámica tectónica y volcánica de Costa Rica responde principalmente a la interacción de las placas del Coco y Caribe. Con base en la relación entre las estructuras geológicas, rangos altitudinales, parámetros morfométricos y formas de relieve, se definieron diez unidades morfotectónicas-volcánicas (UMTV) que caracterizan el relieve resultante de la evolución del edificio volcánico del Volcán Poás en su sector Noroeste. Se elaboró un mapa considerando criterios asociados a elementos y atributos morfotectónicos y morfoestructurales, litoestratigráficos, geomorfológicos y morfométricos. Basados en estudios previos de la zona, así como con la utilización de sensores remotos como tecnología Lidar, imágenes de Radar y fotografías aéreas, se combinaron criterios que incluyeron la identificación e interpretación de estructuras tectónicas o volcánicas, el rango altitudinal, la geología y el origen de las formas de relieve, la pendiente, la sismicidad, lineamientos y la interpretación de patrones de la red hidrográfica. Las UMTV identificadas integran las diferentes estructuras y la geología de la zona, y reconocen la importancia de la actividad neotectónica en la formación y diferenciación del relieve. Las UMTV constituyen un insumo inicial para la evaluación de amenazas naturales, siendo una herramienta funcional en el Ordenamiento Territorial y la Gestión del Riesgo, con gran potencial de replicación en sitios con características similares a la zona de estudio, en ambientes volcánicos y climas tropicales.

• English

  The tectonic and volcanic dynamics of Costa Rica mainly respond to the interaction of the Cocos and Caribbean plates. Based on the relationship between geological structures, altitudinal ranges, morphometric parameters, and landforms, ten morphotectonic-volcanic units (UMTV) were defined that characterize the relief as a result of the evolution of the Poás Volcano in its Northwest sector. A map was prepared considering criteria associated with morphotectonic and morphostructural, lithostratigraphic, geomorphological, as well as morphometric elements and attributes. Based on previous studies, as well as the use of remote sensors as Lidar technology, Radar images and aerial photos, criteria were combined that included the identification and interpretation of tectonic or volcanic structures, the altitudinal range, the geology and the origin of landforms, slope, seismicity, lineaments and the interpretation of patterns of the hydrographic network. The UMTV integrate the different structures and geology of the area and recognize the importance of neotectonic activity in the formation and differentiation of the relief. The UMTV are an initial input for the evaluation of natural hazards, being a functional tool in Territorial Planning and Risk Management with great potential for replication in sites like the study area, in volcanic environments and tropical climates.