Resumen de Identificación de áreas de valor ambiental amenazadas y su prioridad de atención, en el Suelo de Conservación del Distrito Federal

Zenia Saavedra, Lina Ojeda Revah, Faustino López Barrera

• español

  Dentro de la cuenca de México, principalmente hacia el sur, se extiende una extensa área de bosques, matorrales, humedales, pastizales y zonas agrícolas que conforman casi 60% del Distrito Federal (D.F.) denominada Suelo de Conservación (SC). El SC, de gran importancia para la sustentabilidad de la ciudad de México por los servicios ambientales que proporciona (recarga del acuífero, captura de carbono, gran diversidad biológica, entre otros), está siendo amenazado por actividades humanas, a pesar de que existe un Programa de Ordenamiento Ecológico. Esto, en parte, porque el gobierno y la población no visualizan espacialmente los problemas ambientales para diseñar estrategias puntuales. Por esta razón, aquí se identifican los sitios de valor ambiental que se encuentran amenazados y se prioriza su atención, a partir de la recopilación y homologación de la información existente. Se identificaron como zonas de valor ambiental amenazadas, con mayor prioridad de atención: los relictos de encinar y de matorral al oriente de la Delegación Milpa Alta, los bosques del poniente en las delegaciones Cuajimalpa, Álvaro Obregón y La Magdalena Contreras; los bosques de los volcanes Pelado y Malacatepec en la Delegación Tlalpan y los de los volcanes Tláloc y Chichinautzin en Milpa Alta.

• English

  Almost 60% of the Conservation Area of Mexico City is to the south within the Valley of Mexico; there is an extensive area of forests, scrub, wetlands, grasslands and agricultural zones. It is important for the city’s sustainability because of the environmental services provided such as aquifer recharge, carbon sequestration and biodiversity. It is being threatened by human activities despite a program of ecological regulation; this is partly because environmental problems are not always immediately visible to the government and general public in terms of the need for prompt action. The present study uses spatial evidence to identify and prioritize threatened environmentally valuable areas. Data from a variety of sources are combined, and information geo-referenced with Geographical Information Systems is verified in the field. The resultant maps show that the most threatened ecologically valuable areas are as follows: the oak wood and scrub relicts east of Milpa Alta; the forests west of Cuajimalpa, Álvaro Obregón and Magdalena Contreras; the forests of the Pelado and Malacatepec volcanoes in Tlalpan; and the forests of the Tláloc and Chichinautzin volcanoes in Milpa Alta. These results could be used by decision makers to design timely strategies to protect the Conservation Area and its supply of environmental services to Mexico City.