Resumen de Encadenamientos productivos de la micro y pequeña industria en las ciudades de Aguascalientes y Mexicali
- español
Mediante una encuesta hecha a pequeños productores de Aguascalientes y Mexicali, se abordan las características de los encadenamientos productivos entre industrias de distinto tamaño, a partir de las formas de subcontratación presentes y de los atributos de sus mercados de ventas, de insumos, de capital y laboral. Se concluye que en ambas ciudades los encadenamientos son mínimos, por lo que el sector manufacturero en términos generales está desarticulado y no se complementa; esto impide mejorar su competitividad y eficiencia. Se propone replantear las estrategias de los programas industriales y adoptar un enfoque de redes en el proceso de producción y distribución de las pequeñas industrias, donde el mercado interno tenga tanta importancia como el comercio exterior. Asimismo, se destaca la importancia de los encadenamientos productivos en el impulso al desarrollo local y regional.
- English
A survey was carried out with small firms in Aguascalientes and Mexicali. Mexico, with the aim of analizing the characteristics of commodity chains, taking into account subcontracting linkages between firms, and their labour, capital, sales and raw material markets results indicated that the manufacturing sectors in each city were quite disarticulated and that, their regional linkages were minimum, which reduced the sector´s efficiency and competitiveness. It is considered necessary, to rethink the official manufacturing plans, and to adopt an inter–firm cooperation agreement in the production process of small firms; giving the same importance to the internal market as to foreign trade. Likewise, attention has been drawn to the importance of commodity chains to support local and regional development.
