Resumen de Evaluación del uso agrícola y forestal del suelo en la cuenca del río Temascaltepec, Nevado de Toluca, México

Lourdes Villers Ruiz, Jorge López Blanco

• español

  Se obtuvieron características del relieve, vegetación, áreas de uso agrícola y forestal en la Cuenca del Río Temascaltepec, en las laderas oeste y suroeste del Volcán Nevado de Toluca, en el Centro de México. Se determinaron los cultivos dominantes en las áreas agrícolas, para cada una de las 15 comunidades de la cuenca. Se determinó el porcentaje de superficie con cobertura de bosque, para los 148 predios considerados como de explotación forestal. La mayoría de las áreas forestales localizadas en el intervalo altitudinal de 2 000 a 3 000 m, presentan menos de 60% de cobertura de bosque. Las principales masas forestales corresponden a bosques de los géneros Pinus y Abies–Pinus. La pendiente media dominante de las superficies agrícolas es de 11o y sus límites van de 4.7 a 11.4º. Los principales cultivos de las comunidades son maíz, avena y papa. El procesamiento y análisis de la información se realizó en un SIG.

• English

  Characteristics of relief, vegetation, farmland, and forest exploitations were obtained of the Temascaltepec River Basin, in the western and southwestern slopes of the Nevado de Toluca Vulcano, in Central Mexico. The main crops were characterized for each of the 15 communities of the basin. A percentage of the land covered with forest was established for each of the 148 areas considered for forest exploitation. The majority of the forests localized between 2 000 and 3 000 m, have less than 60% of their area covered by woods. Larger cover of forests areas are constituted by Pinus and Abies–Pinus communities. The average slope dominant of the croplands is 11º and its limits are from 4.7º to 11.4 º. The main crops at regional level are corn, oat and potato. The processing and information analysis were done in a GIS PC–based software.