Resumen de La construcción de la red férrea mexicana en el porfiriato. Relaciones de poder y organización capitalista del espacio
- español
Los ferrocarriles, con siglo y medio de vida en el mundo y con un siglo en México, han sido un elemento determinante en la construcción del espacio económico capitalista. Antes que medios de transportes los ferrocarriles fueron uno de los grandes motores de la industrializacion y de la expansión imperialista de los países desarrollados; su localización territorial es fiel reflejo de las relaciones y contradicciones entre los distintos grupos de poder económico y político que intervinieron en su construcción. La construcción de la red férrea mexicana, realizada en gran medida por capital extranjero, pero en la que incide de alguna manera la participación de las incipientes burguesías regionales y del poder político central, es el elemneto integrador de mayor peso en la determinación de las características espaciales que adquiere el desarrollo de la economía capitalista en la época porfiriana.
- English
Railroads, after a hundred and fifty years of existence in the world and a century in Mexico, have been a determinant factor in the construction of the economic space in capitalist societies. Rather than being only a way of transportation, railroads became a major motive for industrialization and imperialist expansion of the developed contries. The spatial location of railroads is an exact image of the relatioships and contradictions among different groups of economic and political power intervening in their construction. The Mexican railroad network was mainly built with capital investment from abroad. Regional bourgeoisies, incipient as they were at the begining of this century, and the centralized political power also financed the construction of railroads in Mexico. So, railroads turn to be the most important elemet in the spatial configuration of the development of the capitalist economy in the Porfirio Díaz period.
