Resumen de La isla de calor en Toluca

Domingo Ernesto Jáuregui Ostos

• español

  Por medio de una campaña de observaciones se determinan los contrastes térmicos ciudad/campo, en una ciudad de tamaño medio. La intensidad de la isla de calor en Toluca resultó ser de 5ºC. Estos resultados concuerdan con la extensión urbana de la ciudad. Se examinan las variaciones estacionales de la isla de calor, así como la variación espacial de la humedad. La creciente contaminación atmosférica que ya se observa en la ciudad, favorece la intensificación de la isla de calor.

• English

  By means of several automobile traverses the heat island of a middlesized city in a tropical highland has been determined. The observed 5º temperature contrasts are in agreement with size of urban area. Seasonal variation of the heat island is examined using minimum temperatures. The increasing levels of air pollution are leading to higher frequency of poor visibilities and to an intensification of the heat island.