Resumen de Linfomas asociados a infección por el virus de inmunodeficiencia humana

Nelson Miguel Nina García, Wendy Cabrera Aguilar

• español

  Resumen Objetivo Describir el perfil clínico y resultados del tratamiento de casos de Linfoma asociado a la infección por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH).

  Métodos Se condujo un estudio retrospectivo de una serie de casos de linfoma asociado a infección por VIH diagnosticados en el departamento de Hematología del Hospital Materno Infantil, La Paz, Bolivia durante el periodo 2010-2021.

  Resultados Se estudiaron 8 casos, de los cuales 6 (75%) eran del sexo masculino. La media de edad fue de 40,75 años. 7 (87,5%) eran Linfoma no Hodgkin (LNH) y un caso a linfoma de Hodgkin. En 7 casos el diagnóstico de linfoma fue posterior al diagnóstico de la infección por VIH, con un tiempo medio de 4,6 años. El 75% de los casos se presentaron con un estadio avanzado. De los 7 casos de LNH, 5 correspondían al linfoma difuso de células grandes B (DCGB). El tratamiento quimioterápico se inició en todos los casos, solo 3 completaron los ciclos programados principalmente debido a complicaciones infecciosas. Se registraron 4 (50%) fallecimientos, de los cuales 3 ocurrieron en los primeros 4 meses desde el diagnóstico de linfoma.

  Conclusiones En esta serie de casos el LNH fue más frecuente, representado principalmente por el linfoma DCGB, una característica común fue la presentación en estadios avanzados. La quimioterapia no se pudo completar en la mayoría de los casos debido a complicaciones relacionadas con la inmunodepresión, la mitad de los pacientes fallecieron durante el periodo de estudio.

• English

  Objective Describe the clinical profile and results of the treatment of cases of Lymphoma associated with the human immunodeficiency virus (HIV) infection.

  Methods A retrospective study was conducted of a case series of lymphoma associated with HIV infection diagnosed in the Hematology department of the Hospital Materno Infantil, La Paz, Bolivia during the period 2010-2021.

  Results Eight cases were studied, of which 6 (75%) were male. The mean age was 40.75 years. Seven (87.5%) were non-Hodgkin lymphoma (NHL) and one case was Hodgkin lymphoma. In 7 cases, the diagnosis of lymphoma was after the diagnosis of HIV infection, with a mean time of 4.6 years. 75% of the cases presented with an advanced stage. Of the 7 NHL cases, 5 were diffuse large B-cell lymphoma (DCGB). Chemotherapy treatment was started in all cases, only 3 completed the scheduled cycles, mainly due to infectious complications. There were 4 (50%) deaths, of which 3 occurred in the first 4 months after the diagnosis of lymphoma.

  Conclusions In this case series, NHL was more frequent, represented mainly by DCGB lymphoma. A common characteristic was its presentation in advanced stages. Chemotherapy could not be completed in most cases due to complications related to immunosuppression and half of the patients died during the study period.