Resumen de Hemotórax catamenial por implantes endometriales diafragmáticos y pulmonares
Oriana A. Fernández González, Alejandro Gañán Boscá, Carlos F. Giraldo Ospina, Ricardo Arrabal Sánchez
- español
La endometriosis torácica afecta principalmente a mujeres jóvenes y es originada por la migración de tejido endometrial a la cavidad torácica. Se suele presentar como neumotórax, hemoptisis, hemotórax o nódulos pulmonares. El tratamiento hormonal es el enfoque de primera línea. La cirugía actúa como herramienta diagnóstico-terapéutica y sin embargo el diagnóstico definitivo es histológico. Presentamos el caso de una mujer con diagnóstico de endometriosis pélvica en tratamiento médico a quien se le detecta hemotórax, siendo tratada con cirugía que permitió visualizar implantes pulmonares y diafragmáticos.
- English
Thoracic endometriosis mainly affects young women and is caused by the migration of endometrial tissue into the thoracic cavity. It usually presents as pneumothorax, hemoptysis, hemothorax, or pulmonary nodules. Hormone treatment is the first line approach. Surgery acts as a diagnostic-therapeutic tool and yet the definitive diagnosis is histological. We present the case of a woman with a diagnosis of pelvic endometriosis undergoing medical treatment who was detected with a hemothorax, being treated with surgery that allowed the visualization of pulmonary and diaphragmatic implants.
