Resumen de Global Architects: a dialogue between Le Corbusier and Fernando Távora on Architecture Universality
- español
El propósito de esta investigación consiste en presentar una aproximación a la idea de arquitecto global, launiversalidad de su teoría y su legado. El artículo se compone en dos partes principales cuyos objetivos son los siguientes:1) hacer una reflexión acerca de el concepto de arquitecto global; 2) aclarar el papel de Le Corbusier como un personajeque personificó el ideal de arquitecto global y mostrar como ha influenciado a muchos arquitectos, como es el ejemplo deFernando Távora (1923-2005), un arquitecto portugués reconocido como el maestro de Álvaro Siza. En primer lugar, seprocura formular una definición de arquitecto global desde el punto de vista de Le Corbusier y sus obras. Durante lasegunda parte se analizan y comparan las posiciones de Le Corbusier y Fernando Távora así como sus proyectos:Ronchamp, Chandigarh, Mercado de Vila da Feira y la Casa de Verano en Ofir. Por fin, se trata de analizar la importancia yel papel de Le Corbusier como un arquitecto global y su impacto sobre otros colegas, como es el caso de Fernando Távoraque intentaba lograr el mismo ideal de arquitecto global e incorporar una visión universal de la arquitectura.
- English
The aim of this investigation is to present an approach to the notion of a global architect, the universality of histheory and legacy. The investigation is composed in two main stages whose goals are the following: 1) to address the notionof global architect; 2) to demonstrate the role of Le Corbusier to perform the idea of global architect and his influence inothers architects, such as Fernando Távora (1923-2005), a portuguese architect recognized as the master of ÁlvaroSiza. The first stage, we seek to formulate a definition of global architect from the point of view of Le Corbusier’s works.During the second stage we analyse and compare the positions of Le Corbusier and Távora and their projects: Ronchamp,Chandigarh and Market at Vila da Feira and Ofir Summer House. Thus, we attempt to analyse the role of Le Corbusier as aglobal architect and his impact on others colleagues, such as Távora who seeks to achieve the same ideal of global architectand perform a universal vision of architecture.
