Resumen de Del registro de agricultores activos al registro nacional de empresas
- español
El primer registro público de agricultura activa fue creado por una ley del año 2014 con vistas a recoger “los verdaderos agricultores” beneficiarios de las ayudas económicas de la Unión Europea: fue el registro de agricultores activos. Desde el 1 de enero de 2023 será reemplazado por el registro nacional de empresas que comprende todas las empresas de forma civil o mercantil sin excepción, En materia agrícola, la ficha de las explotaciones inscritas llevará la mención “empresa dirigida por un agricultor activo”.
- English
The first operational public register in agriculture was created by a 2014 law in order to identify "real farmers" benefiting from European Union economic aid: the register of active farmers. As of January 1, 2023, it will be replaced by the national business register and will concern all civil and commercial companies without exception. In agricultural matters, the record of the registered farms will bear the mention "" enterprise managed by an agricultural worker ".
