El tratado de la Unión Europea. Título VI: Cooperación en asuntos de Justicia e Interior

• Atanasio González Pastrana ^[1]
  1. [1] Cuerpo Nacional de Policía
• Localización: Ciencia policial: revista del Instituto de Estudios de Policía, ISSN 1886-5577, Nº. 20 (Enero-marzo), 1993, págs. 43-62
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El Tratado de la Unión Europea o Tratado de Maastricht es la "culminación" de un largo proceso europeo que comenzó con la aprobación del Tratado de Roma por los países fundadores de la C. E. E; que continuó con la aprobación del Acta Única Europea. Pero Maastricht es también "punto de partida", "germen" de una futura Constitución Supranacional que recoja y ordene la vida de 400 millones de europeos.

    Maastricht va a significar una nueva interpretación del concepto de "soberanía" y aunque no se exprese literalmente en el texto del Tratado, se vislumbra el concepto de lo que será una Federación de Estados Europeos, una Comunidad Económica que aspira a convertirse en Unión Política. Muchas han de ser las cumbres que se celebren, muchas las negociaciones para que esa idea de Federación vea la luz, pero al decir de los insignes juristas europeos estamos ante el comienzo de esa nueva etapa.

    En el ámbito policial, Maastricht se perfila como un instrumento decisivo en la cooperación y colaboración policial, en el diseño de nuevas políticas policiales contra la delincuencia organizada y en la creación de la deseada EUROPOL.

  • English

    The Treaty of the European Union of Maastricht is the "culmination" of a long european process which started with the approval of the Treaty of Rome by the countries that founded the "Acta Única Europea". Maastricht is also a "departure point", a "source" of a future Supranational Constitution which will gather and arrange the life of four hundred millions of Europeans.

    Maastricht will mean a new interpretation on the concept of "sovereignty", although it is not literally expressed on the text of the Treaty, it is foreseen the concept of what a Federation of the European States will be; an Economic Community that is willing to become a Political Union. There will be many "Top Meetings" to be held, many negotiations for that idea of a Federation to be achieved; but according to a lot of important European Jurists we are facing the beginning of that new stage.

    In the Police Area, Maastricht it is considered as a conclusive instrument for the cooperation and collaboration of the Police in the design of new Police politics against the organized crime and also for the foundation of the desired EUROPOL.