Resumen de Síntesis crítica de la aportación española a la egiptomanía
- español
El presente trabajo pretende ofrecer una completa síntesis crítica y recopilación actualizada, desde el punto de vista historiográfico, de la aportación española a la egiptomanía. Partiendo de una panorámica de la evolución del interés occidental por el antiguo Egipto se ahondará en los acercamientos políticos, filológicos, coleccionistas y artísticos de España al legado de esa cultura. Se busca, así, destacar la temprana contribución que tuvo el país en el redescubrimiento occidental de la civilización egipcia que acabaría desembocando, a partir de la Campaña napoleónica, en la popularización del gusto por todo lo egipcio. Finalmente, se centrará la atención en las reperscusiones artísticas que tuvieron dichas corrientes en España a través de una aproximación a los hitos de su patrimonio neoegipcio.
- English
The present work intends to offer a complete critical synthesis and updated compilation, from a historiographical point of view of the Spanish contribution to egyptomania. Starting from an overview of the evolution of Western interest in Ancient Egypt, it will delve into the political, philological, collecting and artistic approaches of Spain to the legacy of that culture. Thus, this work seeks to highlight the early contribution that Spain had in the Western rediscovery of Egyptian civilization previous to the Napoleonic Campaign. Finally, attention will be focused on the artistic repercussions that these currents had in Spain through an approach to the milestones of its neo-Egyptian heritage.
