Resumen de Hebe y la desinformación
- español
La histórica presidenta de la Asociación de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, ha muerto a los 93 años, la mayoría de ellos sufridos bajo un lema: Con vida se los llevaron, con vida los queremos. Todos sabemos, casi más de medio siglo después, que aquellos desaparecidos por el genocidio cívico-militar argentino no volverán a estar entre nosotros, y muchas de esas Madres ya lo presintieron durante esos años. Pero nada hay más maravilloso que clamar por esas vidas imposibles como una muestra de amor total y de condena eterna a sus asesinos.
- English
The historic president of the Mothers' Association of Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, has died at the age of 93, most of them suffered under a slogan: Alive they were taken away, alive we want them back. We all know, almost more than half a century later, that those disappeared by the Argentinean civil-military genocide will never be among us again, and many of these Mothers already sensed it during those years. But there is nothing more wonderful than to cry out for those impossible lives as a sign of total love and eternal condemnation of their murderers.
