Resumen de La prensa satírica y el poder.: Análisis de un periódico del siglo XIX

Alicia Duñaiturria Laguarda

• español

  El presente artículo analiza cómo en la Historia política española la prensa ha servido como un medio de crítica al poder. La sátira del siglo XIX, más inteligente que la actual (más vulgar en algunos casos), se sirvió de la ironía y de la caricatura para exponer sus ideas a un público ávido por conocer la trastienda de la clase política. Para ello hemos utilizado los números que a lo largo de casi un año publicó un periódico llamado La correspondencia del Diablo, que han sido consultados y descargados de la Hemeroteca Municipal de Madrid (digital). La libertad de imprenta de entonces amparó que existieran cabeceras de periódicos que se manifestaron abiertamente republicanas, aunque finalmente el control de las mismas supusiera la desaparición de muchos de ellas

• English

  This article analyzes how in Spanish political history the press has served as a means of criticism of power. The satire of the 19th century, more intelligent than the current (more vulgar), used irony and caricature to expose its ideas to an audience eager to know the back room of the political class. For this purpose we have reviewed all the issues published over the course of almost a year by a newspaper called La correspondencia del Diablo, which have been consulted and downloaded from the Hemeroteca Municipal de Madrid (digital). The freedom of the press at the time protected the existence of newspaper headlines that were openly Republican, although finally their control meant the disappearance of many of them

• français

  Cet article analyse comment, dans l’histoire politique espagnole, la presse a servi de moyen de critique du pouvoir. La satire du XIXe siècle, plus intelligente que celle d’aujourd’hui (plus vulgaire dans certains cas), usait de l’ironie et de la caricature pour exposer ses idées à un public désireux de connaître l’arrière-boutique de la classe politique. Pour cela, nous avons utilisé les numéros publiés pendant près d’un an d’un journal appelé La Correspondencia del diablo, qui ont été consultés et téléchargés à partir de la Hemeroteca Municipal de Madrid (numérique). La liberté de la presse à cette époque protégeait l’existence de têtes de journaux qui se déclaraient ouvertement républicaines, même si finalement leur contrôle signifiait la disparition de beaucoup d’entre eux.