Resumen de Summer houses in Portugal: the legacy of the Exitenzminimum and the work of Le Corbusier
- español
El programa de la casa de verano se cumplirá el plazo de aceptación de la arquitectura moderna en Portugal. Lavida moderna se pone en práctica por un grupo de arquitectos a una clientela de burguesía, en algunos centros turísticos deverano que comenzarán a desarrollar en la costa portuguesa.El Existenzminimum, será una expresión alemana utilizado a lo largo del siglo XX, sobre todo después de la Primera GuerraMundial, donde las preocupaciones de carácter social y vivienda, para un gran número de personas serán temas importantesa tratar por los arquitectos. Petit Cabanon fue la casa de verano de Le Corbusier en Roquebrune-Cap-Martin. Este pequeñopabellón experimentó nuevas posibilidades de vivir en área mínima, similar a las teorías de la Existenzminimum estudiadospor arquitectos modernos en el periodo posterior a la primera guerra mundial. Nuevas formas de habitar el espacio mínimoson entonces reinterpretadas en las primeras experiencias de casas de vacaciones en Portugal, donde una forma moderna dehabitar comenzó a ser testada.
- English
The program of the summer house will mark the acceptance period of modern architecture in Portugal. Themodern life is put into practice by a group of architects to an enlightened bourgeoisie clientele, in some summer resorts thatwill start to be developed in the Portuguese coastline.The Existenzminimum, will be a German expression used throughout the twentieth century, particularly after the First WorldWar, where the concerns of social nature and housing, for a large number of people will be important issues to be discussedby architects. Petit cabanon was Le Corbusier’s summer house in Roquebrune-Cap-Martin. This small pavilion experiencednew possibilities of living in minimum area, similar to the theories of the existenzminimum studied by Modern architects inthe post-first world war period. New ways to dwell in minimum space are then reinterpreted in the early experiences ofholiday houses in Portugal where a simple way of living started to be tested.
