Resumen de Fotografías que seccionan una mirada a Le Corbusier
- español
El texto, titulado Fotografías que seccionan una mirada a Le Corbusier, analiza algunas imágenes de casas construidas de Le Corbusier y Pierre Jeanneret. Las fotografías tienen características comunes que nos presentan un plano en dos dimensiones, el marco de un hueco, y un espacio en tres dimensiones, el de la habitación representada. Las fotografías, al mostrar un hueco y un espacio, incitan a pensar que se están refiriéndose a la experiencia arquitectónica de traspasar un vano. Interpretaciones sobre el uso y la actividad en el interior del espacio doméstico en relación con el espacio público componen el resto del escrito.
- English
The text, entitled Photographs that severed a look at Le Corbusier, analyzes some pictures to houses built by Le Corbusier and Pierre Jeanneret. The photographs have common characteristics that lead to the interpretation that we have a plan in two dimensions within a hole, and three-dimensional space, the room represented. The photographs, showing a hole and a space, incite to think that they are referring to the architectural experience of crossing a vain. Interpretations on the use and activity within the domestic space in relation to the public space make up the rest of the writing.
