Resumen de La realidad vivida como enfermera interna residente a los ojos de Virginia Henderson

Elena Martínez de la Hidalga Rodríguez

• español

  La enfermería no es una carrera de cuatro años y ahí acaba todo, sino una carrera de fondo que no acaba nunca. Requiere estar en constante actualización en busca de nuevos conocimientos y avances científicos. Dentro de este aprendizaje continuo se enmarca la formación especializada en Ciencias de la Salud, es decir, la residencia de enfermería.

  Aquí se presentan las vivencias propias de ser “enfermera interno residente (EIR)” en España. Esta experiencia laboral y de vida, que engloba tanto atención primaria como hospitalaria, se presenta analizando las tres necesidades de Virginia Henderson más implicadas, unido a los diagnósticos NANDA para poder hacer entender al lector lo que realmente significa realizar la residencia en enfermería.

• English

  Nursing is not a four-year career and that’s the end of it, but a long-distance career that never ends. It requires constant updating in search of new knowledge and scientific advances. Within this continuous learning process is the specialized training in Health Sciences, that is to say, the nursing residency.

  Here we present the experiences of being an «internal nurse resident (EIR)» in Spain. This work and life experience, which encompasses both primary care and hospital care, is presented by analyzing the three needs of Virginia Henderson most involved, together with the NANDA diagnoses in order to make the reader understand what it really means to perform the nursing residency.