Resumen de El catéter como elemento fundamental en las terapias de depuración renal

Almudena Mateos Dávila, Pablo Sánchez Ballesteros, José Martínez Pérez, Núria Fabrellas i Padrés, Eva Maria Guix i Comellas

• español

  El término “catéter” es muy conocido para las enfermeras, sin embargo, el manejo de las vías para los pacientes con fallo renal es un tema que ofrece cierta dificultad.

  Las facetas específicas con relación a este tipo de catéteres y el tratamiento depurativo renal son el objetivo de este capítulo. Se analiza cómo hacer el cálculo del flujo de sangre, cómo elegir un buen catéter según su morfología, cuál es la técnica mejor para conservarlo y de qué forma sellarlo cuando se deje en reposo, sin tratamiento depurativo.

  Estos y otros conocimientos fundamentales se describirán, a partir de la evidencia hallada en la literatura.

• English

  The word catheter is well known to nurses, however, its management for patients with renal failure is a subject that offers some difficulty.

  The problems with this specific catheter and the renal purifying treatment are the objective of this paper. It analyses how to calculate the blood flow, how to choose a good catheter according to its morphology, what is the best technique to preserve it and how to lock it when it is left at rest, without any purifying treatment.

  These and other fundamental knowledge will be described, based on the evidence founded in the literature.