Resumen de Evaluación de aislados de Trichoderma spp. nativos del Paraguay para el control de Colletotrichum spp. causante de la antracnosis en frutilla

Andrés Dejesús Sanabria Velázquez

• español

  Uno de los agentes de control biológico más estudiados y efectivos en varios fitopatosistemas, es el hongo Trichoderma spp.; sin embargo, en Paraguay no existen productos comerciales a base de aislados nativos. El objetivo del trabajo fue seleccionar aislados de Trichoderma nativos del Paraguay como biocontroladores de Colletotrichum spp. causante de la antracnosis en frutilla, midiendo la velocidad de crecimiento, sobreposición micelial y la capacidad de inhibición de crecimiento in vitro. Se verificaron diferencias significativas entre los aislados de Trichoderma spp. para la inhibición de crecimiento de Colletotrichum spp. registrándose valores de 50,00 hasta 74,44%, siendo el aislado TFC14-06 el que ejerció mayor inhibición. Para evaluar el efecto sobre la producción de frutilla, se realizaron aplicaciones semanales de la mezcla de la suspensión de esporas de Trichoderma spp. TKC14-03, TFC14-06 y TFLE-08 en las parcelas experimentales de frutilla variedad Dover del CIHB/IPTA. Durante evaluaciones de campo bajo condiciones de infección natural, no se observaron diferencias significativas entre los tratamientos testigo y tratados con la suspensión de esporas de Trichoderma. En conclusión, los aislados nativos TFC14-04, TFC14-05, y TFC14-06 presentan potencial antagónico ante Colletotrichum spp. en base a su capacidad de inhibición de crecimiento del patógeno in vitro. Sin embargo, bajo condiciones de infección natural del patógeno no se observó el efecto de la aplicación de la suspensión de esporas de Trichoderma sobre la producción de frutilla. Futuros trabajos de selección deberán evaluar aislados nativos de Trichoderma bajo condiciones ambientales controladas que aseguren una alta presión de la enfermedad

• English

  One of the most studied and effective biological control agents in several phytopatosystems is the fungus Trichoderma spp.. However, in Paraguay there are no commercial products based on native isolates. The objective of this work was to select Trichoderma isolates native to Paraguay as biocontrol agents of Colletotrichum spp. causal agent of the anthracnose in strawberries. It was measured the average speed of growth, degree of mycelial overlap and capacity of inhibition of growth in vitro of the plant pathogen Colletotrichum spp. using the dual culture technique. Significant differences were observed between isolates of Trichoderma spp. for the inhibition of growth of Colletotrichum spp. with values   of 50.00 to 74.44%, being the native isolate TFC14-06 the one that exerted the greatest inhibition. To evaluate the effect on strawberry production, weekly applications of spore suspension mix of Trichoderma spp. TKC14-03, TFC14-06 and TFLE-08 were carried out in the experimental plots of strawberry cv. Dover in the CIHB/IPTA. During field evaluations under conditions of natural infection, no significant differences were observed between control treatments and treated with Trichoderma spore suspension. In conclusion, the native isolates TFC1404, TFC14-05, and TFC14-06 have antagonistic potential against Colletotrichum spp. based on their ability to inhibit pathogen growth in vitro. However, the effect of the application of the spore suspension of Trichoderma isolates on strawberry production under conditions of natural infection was not observed. Therefore, future screening experiments of native Trichoderma isolates should evaluate their effect under controlled environmental conditions that ensure high disease pressure. 

• português

  Um dos agentes de controle biológico mais estudado e eficaz em vários fitossistemas é o fungo Trichoderma spp. No entanto, no Paraguai não existem produtos comerciais à base de isolados nativos. O objetivo deste trabalho foi selecionar isolados de Trichoderma nativos do Paraguai como agentes de biocontrole de Colletotrichum spp. agente causal da antracnose nos morangos. Foi medida a velocidade média de crescimento, o grau de sobreposição micelial e a capacidade de inibição do crescimento in vitro do patógeno vegetal Colletotrichum spp. usando a técnica de dupla cultura. Diferenças significativas foram observadas entre os isolados de Trichoderma spp. para a inibição do crescimento de Colletotrichum spp. com valores de 50,00 a 74,44%, sendo o isolado nativo TFC14-06 o que exerceu a maior inibição. Para avaliar o efeito na produção de morango, aplicações semanais da mistura de suspensão de esporos de Trichoderma spp. TKC14-03, TFC14-06 e TFLE-08 foram realizados nas parcelas experimentais de morango cv. Dover no CIHB / IPTA. Durante as avaliações de campo sob condições de infecção natural, não foram observadas diferenças significativas entre os tratamentos controle e tratados com suspensão de esporos de Trichoderma. Em conclusão, os isolados nativos TFC1404, TFC14-05 e TFC14-06 têm potencial antagônico contra Colletotrichum spp. com base em sua capacidade de inibir o crescimento de patógenos in vitro. No entanto, o efeito da aplicação da suspensão de esporos de isolados de Trichoderma na produção de morango em condições de infecção natural não foi observado. Portanto, futuras experiências de triagem de isolados nativos de Trichoderma devem avaliar seu efeito sob condições ambientais controladas que garantam alta pressão da doença.