Resumen de No es tronco todo lo que reluce: a propósito de un caso

Enrique Sánchez Muñóz, Javier Borrego Rodríguez, Tomás Benito González, Ignacio Iglesias Gárriz, Felipe Fernández Vázquez

• español

  El Síndrome Aórtico Agudo (SAA) es una situación clínica que engloba varias entidades, todas ellas caracterizadas por una presentación clínica común, que consiste en la extravasación de sangre fuera de la verdadera luz aórtica. El SAA más frecuente (80%) es la Disección Aórtica, producida como consecuencia de un desgarro intimal, y típicamente localizada en la aorta torácica ascendente. Esta entidad presenta una mortalidad cercana al 40-50%. 

• English

  Acute Aortic Syndrome (AAS) is a clinical situation including several entities, all of them characterized by a common clinical presentation, the extravasation of blood outside the true aortic lumen. The most common AAS (80%) variant is Aortic Dissection, produced because of an intimal tear and typically located in the ascending thoracic aorta. This entity presents a mortality close to 40-50%. We hereby present the case of a patient with a very illustrative ascending aortic dissection, both from the cardiac image and clinical the points of view.