Cómo hacer un estudio enfocado en pacientes con COVID-19, una experiencia con sonografistas cardíacos

• Cuartas González, Paula Andrea ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario Mayor MÉDERI. Bogotá DC. Colombia
• Localización: Revista de Ecocardiografía práctica y otras Técnicas de Imagen Cardíaca (RETIC), ISSN-e 2529-976X, Vol. 3, Nº. 2 (agosto-noviembre), 2020 (Ejemplar dedicado a: Journal of Practical Echocardiography and Other Cardiac Imaging Techniques), págs. 51-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • How to do a focus cardiac ultrasound to patients with COVID-19, an experience of cardiac sonographers
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el contexto de la pandemia por el nuevo coronavirus COVID-19, la ecocardiografía, por sus características, versatilidad y costo-efectividad es una herramienta básica para la monitorización cardiovascular de pacientes críticamente enfermos. Sin embargo, el contacto estrecho con el paciente que implica la realización de la ecocardiografía puede asociarse con riesgo de contagio. Por esta razón las sociedades científicas han publicado estrategias de prevención para evitar la infección por coronavirus del personal sanitario durante la realización de pruebas de imagen cardíaca. En estas recomendaciones, destaca el uso del “estudio enfocado” como estrategia para limitar el tiempo de exposición del personal de salud y el uso de equipos de protección personal específicos que brinden una adecuada protección durante la realización de los estudios.

  • English

    In the context of the pandemic due to the new coronavirus COVID-19, the echocardiogram, due to its characteristics, versatility and cost effectiveness, is a basic tool for cardiovascular monitoring of critically ill patients. However, close contact with the patient that involves the performance of the echocardiogram may be associated with risk of infection. For this reason, several scientific societies have published prevention strategies to avoid coronavirus infection in healthcare personnel during the performance of these cardiac imaging tests. These recommendations highlight the use of the "focused study" as a strategy to limit the exposure time of health personnel and the use of specific personal protective equipment that provides adequate protection during the studies.