Resumen de Transposición de grandes vasos y una rara asociación extracardíaca que cuestionará cuál es la mejor conducta a seguir

Karen Condori Alvino, Carlos Álvarez Murillo

• español

  La transposición de grandes vasos es una de las cardiopatías congénitas más comunes y severas, pero también una de las más misteriosas. Representa el 5% de todas las cardiopatías congénitas y el 34% de los defectos conotroncales con situs solitus. Sin tratamiento el 30% de los casos mueren antes del primer mes y el 90% antes del primer año. Se presenta el caso de un paciente con esta cardiopatía, en quien las imágenes comunes no eran usuales, y en el que una rara asociación extracardíaca (agenesia pulmonar izquierda) cambiaría la conducta a seguir.

• English

  Transposition of great arteries is one of the most common and severe congenital heart diseases, but also one of the most mysterious. It represents 5% of all congenital heart diseases and 34% of trunk-cone defects with situs solitus. Without treatment, 30% of cases die before the first month and 90% before the first year. We present a case of a patient with this heart disease, in whom the common images do not meet the diagnostic criteria, because a rare extracardiac association (left pulmonary agenesis) would change the clinical management.