La aorta diestra

• Díaz González , Leonel ^[1] ; Boraita Pérez , Araceli ^[1] ; Marina Breysse , Manuel ^[1] ; Rabadan Ruiz, Manuel ^[1]
  1. [1] Servicio de Cardiología y Fisiología. Centro de Medicina del Deporte. Consejo Superior de Deportes. Madrid. Spain
• Localización: Revista de Ecocardiografía práctica y otras Técnicas de Imagen Cardíaca (RETIC), ISSN-e 2529-976X, Nº. 6 (diciembre 2017-marzo 2018), 2017 (Ejemplar dedicado a: Journal of Practical Echocardiography and Other Cardiac Imaging Techniques), págs. 21-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The right aorta
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Mujer de 32 años que practica baloncesto a nivel competitivo. Acudió para un reconocimiento cardiológico preventivo. No tenía antecedentes personales o familiares de relevancia y se encontraba asintomática. En el examen físico no se hallaron datos significativos con pulsos periféricos presentes bilateralmente y simétricos. En la radiografía de tórax presentaba ausencia del botón aórtico con radiopacidad paratraqueal derecha, y en el ecocardiograma transtorácico se objetivó angulación derecha del arco aórtico e imagen sacular sugestiva de divertículo de Kommerel (DK). Estos hallazgos eran compatibles con un arco aórtico derecho. Se confirma el diagnóstico de sospecha con un TC (tomografía computarizada) aórtica.

  • English

    A 32 year-old woman who practices competitive basketball was evaluated in a routine screening of cardiac disease. She had no relevant previous history and was asymptomatic. The physical examination had no relevant findings but the chest X-ray showed the absence of the aortic button and a right paratracheal radiopacity. The transthoracic echocardiography observed a right angulation of the aortic arch and a saccular image suggestive of Kommerel’s diverticulum (DK). These findings were compatible with the diagnosis of right aortic arch, that was confirmed by CT scan.