Arteritis de células gigantes, una causa inusual de síndrome coronario agudo

• Morr , Carlos Igor ^[1] ; Santos, Ana Isabel ^[2] ; Álvarez-Asiain, Virginia ^[2] ; Ramallal, Raúl ^[2] ; González-Recio, Pablo ^[2]
  1. [1] Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Gobierno de Navarra

     Gobierno de Navarra

     Pamplona, España

     
• Localización: Revista de Ecocardiografía práctica y otras Técnicas de Imagen Cardíaca (RETIC), ISSN-e 2529-976X, Nº. 4 (abril-julio), 2017 (Ejemplar dedicado a: Journal of Practical Echocardiography and Other Cardiac Imaging Techniques), págs. 17-19
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Giant cell arteritis, an unusual cause of acute coronary syndrome
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Existen formas atípicas de presentación del síndrome coronario agudo y su etiología no siempre está en relación con la aterosclerosis coronaria. Los procesos inflamatorios sistémicos pueden tener repercusión a diferentes niveles vasculares, entre ellos las arterias coronarias además de grandes vasos como la aorta. Por ello, el enfoque diagnóstico y terapéutico difiere del convencional. La TC permite valorar la aorta en toda su extensión, así como el árbol coronario, constituyéndose como una técnica de amplia utilidad para el abordaje inicial de estos pacientes y de sus potenciales complicaciones.

  • English

    There are atypical forms of presenting acute coronary syndrome and its etiology is not always related to coronary atherosclerosis. Systemic inflammatory processes may have repercussions at different vascular levels, including coronary arteries as well as large vessels such as the aorta. So the diagnostic and therapeutic approach differs from conventional. CT scan allows to evaluate the aorta in all its extension, as well as the coronary tree, constituting itself as a technique of wide utility for the initial approach of these patients and of their potential complications.