Patología pericárdica.: Reto diagnóstico y terapéutico en la era de la imagen cardíaca multimodal a propósito de un caso

• Morr , Carlos Igor ^[1] ; Carvajal, José Julián ^[1] ; Bustos, Ana ^[1] ; Gómez de Diego, José Juan ^[1] ; Pérez de Isla, Leopoldo ^[1]
  1. [1] Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Hospital Clínico San Carlos de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista de Ecocardiografía práctica y otras Técnicas de Imagen Cardíaca (RETIC), ISSN-e 2529-976X, Nº. 5 (agosto-noviembre), 2017 (Ejemplar dedicado a: Journal of Practical Echocardiography and Other Cardiac Imaging Techniques), págs. 55-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pericardial pathology.: Diagnostic and therapeutic challenge in the era of multimodality cardiac imaging apropos of a case
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El pericardio está formado por dos capas: el pericardio visceral, constituido por una sola capa de células mesoteliales, elastina y colágeno, adherido a la superficie epicárdica del corazón, y una capa parietal avascular y con amplia red de fibras de colágeno. En el ser humano esta fina estructura llega a medir normalmente hasta 2 mm de espesor. Su función es fundamentalmente mecánica adaptándose a los cambios de volumen de las cavidades cardíacas, aunque variaciones importantes de éstas o la afectación de su tejido, lo hace más rígido condicionando un comportamiento constrictivo. Son múltiples las patologías que pueden afectarlo, desde inflamación, trauma, radiación hasta infiltración tumoral.

  • English

    The pericardium consists of two layers, the visceral pericardium consisting of a single layer of mesothelial cells, elastin and collagen, attached to the epicardial surface of the heart, and an avascular parietal layer with an extensive network of collagen fibers. In humans, this fine structure normally reaches up to 2 mm thick. Its function is basically mechanical adapting to the volume changes of the cardiac cavities, although important variations of these or affectation of its tissue, makes it more rigid conditioning a restrictive behavior. There are many pathologies that can affect it, from inflammation, trauma, radiation to tumor infiltration.