Landscape conservation status in Galicia: twenty years after the approval of the European Landscape Convention

• de Luaces, Alfonso ^[1] ; Schröder, Karsten ^[1]
  1. [1] Environmental Consultants Ltd Rue de la Science 19, 1000 Bruxelles, Belgique https://www.eci-consulting.com
• Localización: Recursos rurais: revista oficial do Instituto de Biodiversidade Agraria e Desenvolvemento Rural ( IBADER ), ISSN-e 1885-5547, Nº. 18, 2022, págs. 59-76
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El estado de conservación del paisaje de Galicia: veinte años después de la aprobación del Convenio Europeo del Paisaje
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo analiza los cambios y trasformaciones que afectan a la configuración y transformación del paisaje gallego tras los 22 años transcurridos desde la firma del Convenio Europeo del Paisaje. El balance del mismo, debe considerarse como negativo, dada la deficiente protección que se realiza sobre la biodiversidad, el patrimonio natural y cultural de Galicia, donde la superficie declarada como área natural protegida no alcanza el 15%, quedando lejos de los parámetros fijados en la Estrategia de Biodiversidad de la Unión Europea. Los paisajes tradicionales gallegos, han continuado y acelerado el proceso de desnaturalización y transformación iniciado a mediados del siglo XX. Como signos de este proceso destacan la expansión de cultivos intensivos de recursos genéticos alóctonos (Pinus, Eucalyptus, etc), así como el desarrollo irracional de áreas grises y edificaciones rurales y urbanas, efectuadas a costa de destruir elementos singulares del paisaje, y sin medidas de corrección y minimización del impacto paisajístico. Esta anómala situación pone en jaque la posibilidad el que las futuras generaciones puedan contemplar y disfrutar de paisajes bien conservados y de alto valor ambiental, perdiéndose la posibilidad de aprovechar de forma racional y sostenible un recurso vital para el beneficio de la sociedad.

  • English

    The work analyzes the changes and transformations that affect the configuration and transformation of the Galician landscape after the 22 years that have elapsed since the signing of the European Landscape Convention. The balance of the same must be considered as negative, given the deficient protection that is carried out on biodiversity, the natural and cultural heritage of Galicia, where the surface declared as a protected natural area does not reach 15%, remaining far from the parameters set in the Biodiversity Strategy of the European Union. Traditional Galician landscapes have continued and accelerated the process of denaturation and transformation that began in the mid-20th century. Signs of this process include the expansion of intensive cultivation of non-native genetic resources (Pinus, Eucalyptus, etc.), as well as the irrational development of gray areas and rural and urban buildings, carried out at the cost of destroying unique elements of the landscape, and without measures correction and minimization of landscape impact. This anomalous situation puts in check the possibility that future generations can contemplate and enjoy well-preserved landscapes of high environmental value, losing the possibility of rationally and sustainably exploiting a vital resource for the benefit of society.