Vigilancia de la resistencia del Mycobacterium tuberculosis a los fármacos en Paraguay, 2014 a 2017

• Estigarribia, Gladys ^[1] ; Aguirre, Sarita ^[2] ; Sequera, Guillermo ^[3] ; Méndez, Julieta ^[1] ; Aguilar, Gloria ^[1] ; Sosa, Natalia Sosa ^[2] ; Céspedes, Cynthia ^[2] ; Ferreira, Patricia Ferreira ^[2] ; Ortiz, Analia Ortiz ^[1] ; Rios, Patricia Rios ^[1] ; Martinez, Rossana ^[1] ; Silguero, Zulema Silguero ^[1] ; Weiler, Natalie ^[4] ; Orrego, Veronica ^[4] ; Godoy, Margarita ^[4]
  1. [1] Universidad Nacional de Caaguazú. Coronel Oviedo, Paraguay
  2. [2] Programa Nacional de Control de Tuberculosis. Asunción, Paraguay
  3. [3] Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Dirección de Vigilancia Sanitaria. Asunción, Paraguay
  4. [4] Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Laboratorio Central de Salud Pública. Asunción, Paraguay

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Anales de la Facultad de Ciencias Médicas, ISSN-e 2313-2841, Vol. 55, Nº. 3, 2022 (Ejemplar dedicado a: ANALES), págs. 27-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Surveillance of drug resistance of Mycobacterium tuberculosis in Paraguay, 2014 to 2017
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo del estudio fue identificar la resistencia del Mycobacterium tuberculosis a los fármacos en Paraguay, 2014 a 2017. Se realizó un estudio observacional retrospectivo. Se utilizaron los datos del Programa Nacional de Tuberculosis del Paraguay comprendidos entre los años 2014 a 2017. Se incluyeron todos los pacientes con diagnóstico de Tuberculosis que se realizaron un test de resistencia. Se extrajeron los datos en Excel y fueron analizados con Stata 17.0. Se incluyeron 3429 pacientes con tuberculosis que contaban con resultado de al menos una prueba de sensibilidad. La resistencia se encontró en 2.1% de los pacientes. La resistencia a la Rifampicina estuvo presente en el 0.3% de los casos mientras que a la Izionazida en el 0.6% de los casos. La prevalencia de resistencia fue más alta en hombres 3.4 (IC 95% 2.2 - 4.8) p=0.003, que residían en el chaco 6.0 (IC 95% 3.4 - 9.7) p=0.000, previamente tratados 2.7 (IC 95% 1.1 - 5.1) p=0.010. En el modelo se pudo observar que un paciente previamente tratado tiene mayores posibilidades de tener resistencia OR 2.62 (IC 95% 1.1 - 6.24). La prevalencia de resistencia del Mycobacterium tuberculosis a fármacos estuvo relacionada con haber sido previamente tratado.

  • English

    The objective of the study was to identify the resistance of Mycobacterium tuberculosis to drugs in Paraguay, 2014 to 2017. A retrospective observational study was carried out. The data from the National Tuberculosis Program of Paraguay between the years 2014 to 2017 were used. All patients with a diagnosis of Tuberculosis who underwent a resistance test were included. Data were extracted in Excel and analyzed with Stata 17.0. 3429 tuberculosis patients who had a result of at least one sensitivity test were included. Resistance was found in 2.1% of patients. Resistance to Rifampicin was present in 0.3% of cases while to Izionazide in 0.6% of cases. The prevalence of resistance was higher in men 3.4 (95% CI 2.2 - 4.8) p = 0.003, who resided in the Chaco 6.0 (95% CI 3.4 - 9.7) p = 0.000, previously treated 2.7 (95% CI 1.1 - 5.1) p = 0.010. In the model, it was observed that a previously treated patient has a greater chance of having resistance OR 2.62 (95% CI 1.1 - 6.24). The prevalence of resistance of Mycobacterium tuberculosis to drugs was related to having been previously treated