Resumen de Introducción: la variación lingüística como propósito de estudio

Antonio Manuel Ávila Muñoz, Matilde Vida Castro, Juan Luis Jiménez Ruiz

• español

  Tras 50 años de investigación y estudio en el ámbito de la variación lingüística, el profesor Juan Andrés Villena Ponsoda se retira oficialmente de la actividad laboral. Su contribución al desarrollo de la sociolingüística variacionista en el escenario internacional es significativa y ha estado centrada principalmente -ya sea desde perspectivas empíricas o teóricas- en la variación sociofonológica. Juan Villena puede ser considerado uno de los investigadores más influyentes en la sociolingüística hispánica de las últimas décadas; no en vano, es el responsable de introducir y desarrollar el análisis de mesonivel (redes sociales) en la dialectología social en España. En este monográfico hemos querido reunir, como muestra de merecido homenaje, trabajos inéditos de colegas de profesión que han mantenido vínculos académicos con el profesor Villena que, no obstante, trascienden lo puramente profesional y se trasladan al ámbito personal. Porque de entre las múltiples virtudes que atesora Juan, es su humanidad la que más destaca. Por esta razón, más allá del posible valor divulgativo que pueda atribuírsele a este monográfico, con él hemos querido celebrar la enorme dicha de haber conocido y aprendido de su generosa sabiduría.

• English

  After 50 years of research on linguistic variation, professor Juan Andrés Villena Ponsoda officially retires from working life. His contribution to the development of variationist sociolinguistics is internationally renowned. Over all these years he has focused mainly on sociophonetic variation from empirical and theoretical perspectives. Juan Andrés Villena Ponsoda is considered one of the most influential researchers in Hispanic sociolinguistics over the last decades. He is, indeed, responsible for introducing social network analysis in social dialectology in Spain. This special issue is a well‐deserved tribute to professor Juan Andrés Villena Ponsoda. It gathers a collection of unpublished papers contributed by a group of colleagues who have maintained academic links with him. However, as humanity is one of Juan’s most outstanding virtues, those links go beyond professional issues and can be also found in the personal sphere. For this reason, beyond the academic value that could be claimed to this special issue, our main purpose is to celebrate the joy of knowing Juan and learning from his generous wisdom.