Resumen de Anarquías empíricas - aportes de la antropología libertaria al estudio de las autonomías en América Latina

Gaya Makaran Kubis, Cassio Brancaleone

• español

  A primera vista, la reflexión sobre las formas de vida sociales no estatales y no capitalistas parece estar condenada al gueto de la imaginación anarquista. Pero una revisión somera de la contribución antropológica a lo largo de los dos últimos siglos nos revela un tesoro etnográfico y un mundo de posibilidades analíticas que sobrepasan la anarquía como un devenir. Partiendo de una revisión de la literatura antropológica dedicada a la descripcióny al análisis de los fenómenos de autoorganización social que desafían a las lógicas institucionales y representaciones sociales típicas de las sociedadesestatales-capitalistas, y estableciendo algunos puntos de contacto entre este campo de estudios y el repertorio teórico del anarquismo, en el presenteartículo buscamos fundamentar una reflexión que nos permita acceder a herramientas conceptuales más apropiadas y sensibles para el acercamiento alas experiencias sociales que se reivindican bajo la designación social de “autonomías”, especialmente teniendo en cuenta los procesos de resistencia indígena y popular que se desarrollan en América Latina 

• English

  At first glance, the reflection on non-state and non-capitalist social forms of life seems to be condemned to the ghetto of the anarchist imagination.But a flyby over the anthropological contribution during the last two centuries reveals a great ethnographic treasure and a world of analytical possibilities that go beyond anarchy as a becoming. Starting from a review of the anthropological literature dedicated to the description and analysis of thephenomena of social self-organization that challenge the institutional logics and social representations typical of state-capitalist societies, and establishing some points of contact between this field of study and the theoretical repertoire of anarchism, we seek in this article to support a reflection that allows us to access more appropriate and sensitive conceptual tools for approaching social experiences that are claimed under the social designation of “autonomies”, especially taking into account the processes of indigenous and popular resistance developing in Latin America.