Resumen de Patrimonio industrial en Tunja. Memorias de crecimiento
- español
El artículo ofrece experiencias y vivencias de Tunja, en relación con los rastros industriales (algunos intangibles, ya desaparecidos), pero en especial con los del sector norte de la ciudad, que desde mediados del siglo pasado se constituyeron en un núcleo industrial que incidió fuertemente en el desarrollo de la ciudad. Cinco empresas conformaron esta área que en su momento, estando muy separadas del centro histórico de Tunja, fueron dejando de funcionar al terminar el siglo XX. Cada una de ellas, aún con rastros arquitectónicos particulares ligados a su función y que en el presente han cambiado su uso, se encuentran en ruinas o simplemente desaparecieron. Se realizan recorridos, conversaciones y observaciones que permiten detectar cómo el espíritu del trabajo pervive de otras formas en este territorio. Finalmente, se reflexiona sobre cómo este tipo de recorridos, desde una perspectiva patrimonial actúa como provocador de experiencias artísticas fortaleciéndose en este sentido.
- English
The article offers experiences and life lessons of Tunja in relation to industrial traces (some of them intangible or already disappeared) but especially with those of the northern sector of the city, which, since the middle of the last century became an industrial nucleus that strongly influenced the development of the city. Five companies formed this area that, at the time, being away from the historical center of the city, ceased functioning at the end of the 20th century. Each one of them, even with particular architectural traces linked to their function, and that in the present have changed their use, are in ruins or have simply disappeared. Tours, conversations and observations are made to detect how the spirit of work survives in other ways in this territory. Finally, it is possible to reflect on how this type of tours, from a heritage perspective, acts as a provocative agent for artistic experiences, strengthening in this sense.
