Resumen de Lo uno y lo múltiple: una autoetnografía en un centro para refugiados en el sureste de Italia.
- español
Este texto fue escrito por una estudiante de antropología en 2005, a partir de notas escritas por la misma estudiante, cinco años atrás. Muestra la tensión producida por tener que escribir algo con valor académico para que sea aceptado como antropología, mientras al mismo tiempo se cuestiona la obligación de decir cosas que otros ya hubieran dicho con el fin de que fueran aceptadas como válidas. A partir de mi experiencia como voluntaria, en el año 2000, en un centro para refugiados en el sureste de Italia, tomo como excusa la multiculturalidad, el encuentro de diferentes culturas en un mismo espacio, usando la autoetnografía y también el concepto de lo uno y lo múltiple.
- English
This text was written by an anthropology student in 2005, based on notes written by the student herself five years earlier. It shows the stress produced by the requirement to write something with academic value to be accepted as anthropology, while at the same time, the obligation to say things that others have already said in order to be accepted as valid is questioned. From my experience as a volunteer in a center for refugees in the southeast of Italy in 2000, I take multiculturalism, the encounter of different cultures in the same space as an excuse using autoethnography and also the concept of the one and the multiple.
