A brief report on the relations between Brazil and England in the 19th century: the transition of the labor system and the main legacy of the slavery system

• Gabriela Ferreira ^[1]
  1. [1] Institute of Economics of the State University of Campinas (Unicamp)
• Localización: Iberian Journal of the History of Economic Thought, ISSN-e 2386-5768, Vol. 9, Nº. 2, 2022, págs. 133-137
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Um breve relato sobre as relações entre Brasil e Inglaterra no século XIX: a transição do sistema de trabalho e o principal legado do sistema escravista
  • Un breve informe sobre las relaciones entre Brasil e Inglaterra en el siglo XIX: la transición del sistema laboral y el principal legado del sistema esclavista
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La influencia de Inglaterra en la formación económica de Brasil es bien conocida. Estas marcas inducidas se ven fácilmente en los tiempos actuales. Incluso después de la independencia, Dom Pedro I se vio presionado para mantener la nación subordinada a los británicos a favor del reconocimiento internacional, hecho que se reflejó en el tráfico de negros esclavizados. El tratado firmado en 1826 no se trataba sólo de la renovación de un mero interés británico, sino también de un acuerdo abolicionista que transformó a Brasil en un carácter económico y social. La abolición de la esclavitud en Brasil depende de factores externos y, no menos importantes, internos: un período en el que había más esclavos que blancos libres, lo que generó la preocupación de que, con el tiempo, los negros tomarían conciencia.

  • English

    he influence of England on the economic formation of Brazil is well known. These induced marks are easily seen in current times. Even after independence, Dom Pedro I found himself pressured to keep the nation subordinate to the British in favor of international recognition, a fact that was reflected in the trafficking of enslaved Black people. The treaty signed in 1826 was not only about the renewal of a mere British interest, but also of an abolitionist agreement that transformed Brazil in an economic and social character. The abolition of slavery in Brazil depends on external factors and, not least, internal ones: a period in which there were more enslaved individuals than free whites –building the concern that, as a matter of time, Black people would become aware

  • português

    A influência da Inglaterra na formação econômica do Brasil é bem conhecida. Essas marcas induzidas são facilmente vistas nos tempos atuais. Mesmo após a independência, D. Pedro I se viu pressionado a manter a nação subordinada aos ingleses em prol do reconhecimento internacional, fato que se refletiu no tráfico de negros escravizados. O tratado assinado em 1826 não tratava apenas da renovação de um mero interesse britânico, mas também de um acordo abolicionista que transformava o Brasil em caráter econômico e social. A abolição da escravatura no Brasil depende de fatores externos e, não menos importante, internos: um período em que havia mais escravizados do que brancos livres – construindo a preocupação de que, em questão de tempo, os negros se conscientizassem