Los migrantes venezolanos en los diarios digitales peruanos: un análisis desde el modelo de la representación de actores sociales

• Palomino Quispe, Juan Marcos ^[1] ; Lovón-Cueva, Marco ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Universidad Nacional Mayor de San Marcos

     Perú

     
• Localización: Lengua y Migración = Language and Migration, ISSN 1889-5425, ISSN-e 2660-7166, Vol. 14, Nº. 2, 2022, págs. 57-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Venezuelan migrants in Peruvian digital newspapers: an analysis from the social actor representation model
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Esta investigación describe las representaciones en torno a los migrantes venezolanos en los diarios peruanos de difusión masiva, específicamente en diarios como El Comercio, Trome y Exitosa. El objetivo principal es analizar las representaciones que se construyen sobre la vida de los migrantes venezolanos en el Perú mediante los titulares de estos periódicos. El corpus con el cual se trabajó fueron titulares de diarios en su versión digital. Se realiza un análisis textual y se identifican los modos de representación de actores sociales excluidos e incluidos según las categorías de Van Leeuwen (1996). El artículo concluye que se minimiza la participación de un actor social en noticias controversiales o en la asignación de responsabilidades y se incluye a los migrantes venezolanos en noticias de contextos favorables o en la narración de hechos significativos, por lo que su representación es positiva. Sin embargo, la prensa digital no deja de hacer representaciones negativas sobre los migrantes, cuando los califica de “delincuentes”.

  • English

    This research describes the representations of Venezuelan migrants in Peruvian newspapers of mass circulation, specifically in newspapers such as El Comercio, Trome and Exitosa. The main objective is to analyze the representations that are constructed about the life of Venezuelan migrants in Peru through the headlines of these newspapers. The corpus with which we worked were newspaper headlines in their digital version. A textual analysis is carried out and the modes of representation of excluded and included social actors according to Van Leeuwen's (1996) categories are identified. The article concludes that the participation of a social actor in controversial news or in the assignment of responsibilities is minimized and Venezuelan migrants are included in news of favorable contexts or in the narration of significant events, so that their representation is positive. However, the digital press does not fail to make negative representations about migrants, when it describes them as "criminals".