Resumen de Bisinosis: una enfermedad por inhalación al polvo de algodón
- español
El término Bisinosis deriva de la palabra griega “byssos” que significa lino, la Bisinosis es una enfermedad respiratoria crónica ocupacional que se observa entre los trabajadores expuestos al polvo de algodón, yute, lino y cáñamo, causando efectos agudos y crónicos, dentro de los síntomas se encuentra la tos, sibilancias, opresión en el pecho, flemas, disnea, discapacidad pulmonar entre otros. De acuerdo a los síntomas presentados, dentro de la vigilancia médica se recomienda realizar exámenes para el diagnóstico como: espirómetros y rayos x, que determina en qué grado de la enfermedad se encuentra la persona y respecto a esos resultados crear recomendaciones de controles en la fuente, medio e individuo.
- English
The term Bysinosis derives from the Greek word "byssos" which means flax. Bysinosis is a chronic occupational respiratory disease that is observed among workers exposed to cotton, jute, flax and hemp dust, causing acute and chronic effects, within the Symptoms include coughing, wheezing, chest tightness, phlegm, dyspnea, lung disability among others. According to the symptoms presented, within the medical surveillance it is recommended to carry out diagnostic tests such as: spirometers and x-rays, which determine in what degree of the disease the person is and with respect to these results create recommendations for controls at the source, medium and individual.
