Resumen de Modelo licitatorio para acceder a proyectos de cooperación internacional
- español
Esta investigación tiene como objetivo diseñar un modelo que facilite la comprensión del proceso licitatorio internacional en las entidades financieras multilaterales (Banco Mundial y BID); mecanismo que es usado de preferencia para la consecución de los recursos necesarios a la hora de desarrollar proyectos de Cooperación Internacional. Se espera que dicho modelo contribuya a mejorar la asertividad a la hora de concursar en dichos procesos y por ende se incrementen las tasas de éxito para quienes deciden participar en los mismos. Para el desarrollo de este trabajo de investigación, se revisó la literatura disponible, se consultaron documentos de instituciones financieras multilaterales de ayuda al desarrollo, se analizó el desempeño de participantes por sectores económicos y se compararon los principios, políticas y procedimientos en los procesos licitatorios utilizados por el Grupo Banco Mundial y el Grupo BID.
Esta investigación utilizó una metodología en cascada para la consecución de cada objetivo específico. Esta forma tradicional de investigación por fases buscó garantizar que no se saltara a conclusiones a priori sin evidencia alguna; el cumplimiento de un objetivo específico determinó el cumplimiento de la fase que lo contenía y por ende, la continuación hacia la resolución del objetivo que le sucedía. Así mismo, la naturaleza misma de la investigación, llevó a la utilización de forma complementaria de métodos tanto cualitativos como cuantitativos, por lo que podría afirmarse que la investigación aquí presentada es de tipo mixto.
- português
Essa pesquisa foi fundamentada no desenho dum modelo que facilitasse a compreensão do processo licitatório internacional nas entidades financeiras multilaterais (Banco Mundial e Banco Interamericano de Desenvolvimento); mecanismo que tem sido usado, durante as últimas décadas, como ferramenta preferencial para a realização dos recursos necessários na hora de desenvolver projetos de cooperação internacional. Para o desenvolvimento deste trabalho de pesquisa, foi revisada a literatura disponível, foram consultados documentos de instituições financeiras multilaterais de ajuda ao desenvolvimento, o desempenho de participantes por setores econômicos foi analisado e os princípios, políticas e procedimentos nos processos licitatórios usados pelo Grupo do Banco Mundial (BM) e o Grupo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) foram comparados. Essa pesquisa usou uma metodologia em cascata para a realização de cada objetivo específico. Esse modo tradicional de pesquisa por fases procurou garantir que não se saltasse a conclusões a priori sem nenhuma evidência; o cumprimento dum objetivo específico determinou a realização da fase que o continha e, consequentemente, a continuação em direção à solução do objetivo que o sucedia. Do mesmo modo, a natureza da mesma pesquisa levou à utilização de maneira complementar análises tanto qualitativos como quantitativos, pelo que é possível assegurar que a pesquisa apresentada é mista. Estrutura que permitiu justificar um trabalho de pesquisa no qual o pesquisador não estivesse imerso no objeto de análise, pelo contrário, que ele estivesse à margem do mesmo e não saltasse a conclusões parciais. A codificação da informação e o análise realizado, permitiram concluir que existia grande paridade entre os procedimentos realizados nos processos licitatórios internacionais desenvolvidos pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento e o Banco Mundial. Situação que permitiu o desenvolvimento dum modelo transversal que poderia facilitar o trabalho do licitador internacional, e equipa-o com melhores ferramentas na hora de se postular com o propósito de obter recursos destinados a projetos de cooperação internacional.
- English
This research was based on the design of a model that could facilitate the comprehension of an international bidding process in the multilateral financial organizations (The World Bank and Inter-American Development Bank); procedure that has been used, during the last decades, as a main tool for the achievement of the necessary resources in order to develop international cooperation projects. To develop this research project, available literature review and documents from multilateral financing institutions for the purpose of development were examined, the performance of the participants per economic segments was analyzed and the principles, policies and procedures in the bidding process used by The World Bank (WB) and Inter- American Development Bank (IDB) were compared. This research used the waterfall method in order to reach each of the specific objectives. This traditional research method in phases looked to guarantee that the conclusions would not be foreseen in advance without any evidence; the achievement of a specific objective determined the fulfillment of the phase, therefore, the continuation towards the resolution of the objective that followed. In the same way, the nature of the research complementarily used qualitative and quantitative methods, so it can be asserted that this research project has a mixed approach. This method allowed justifying that the researcher would not be immersed in the object analysis of the research project; on the contrary, the investigator would be apart from biased conclusions. The coding of the information and the analysis conducted, allowed to conclude that a great parity exists between the procedures made in the international bidding processes that are developed by the Inter- American Development Bank and The World Bank. This situation allowed to develop a transversal model that could facilitate the labor of an international bidder and equip them with the best tools at the moment to run and obtain resources allocated to an international cooperation project.
