Resumen de Distribuição espacial dos casos de leishmaniose visceral humana e canina na área urbana do município de Virgem da Lapa, Minas Gerais, Brasil
Dhiego Gonçalves Pacheco, Lúcio do Carmo Moura, Rosana Passos Cambraia
- español
El objetivo de este estudio fue investigar la distribución espacial de los casos de leishmaniasis visceral humana y canina en el período comprendido entre 2016 y 2018 en el área urbana de Virgem da Lapa, Minas Gerais. Se adoptó el estudio cuantitativo, transversal y descriptivo realizado a través de los datos obtenidos por el Sistema de Información de Enfermedades de Declaración Obligatoria y el Centro de Control de Zoonosis. La cartografía de la enfermedad se realizó con el uso de técnicas de geoprocesamiento mediante el software ArcGis 10.8. Para el análisis estadístico se utilizó la incidencia de casos humanos, el porcentaje de positividad canina y el coeficiente de correlación de Spearman. Se notificaron 12 casos humanos con una incidencia total en el periodo de 17,6 casos/10.000 habitantes. En cuanto a los casos caninos, se registraron 141 perros positivos, con una tasa de positividad canina del 18,4%. La distribución espacial de la enfermedad indicó áreas de transmisión de casos humanos y caninos en lugares cercanos a barrios recientemente ocupados, fraccionamientos y aspectos rurales. Se detectó una fuerte correlación positiva y estadísticamente significativa entre la incidencia humana y la positividad canina. El estudio contribuye a la comprensión de la dinámica espacial, ayudando y ofreciendo ayudas para la planificación de acciones sanitarias y de control de la enfermedad.
- English
The objective of this study was to investigate the spatial distribution of human and canine visceral leishmaniasis cases in the period from 2016 to 2018 in the urban area of Virgem da Lapa, Minas Gerais. We adopted the quantitative, cross-sectional and descriptive study carried out through data obtained by the Information System of Notifiable Diseases and the Zoonosis Control Center. The mapping of the disease was performed with the use of geoprocessing techniques through the ArcGis 10.8 software. For statistical analysis we used the incidence of human cases, percentage of canine positivity and Spearman's correlation coefficient. Twelve human cases were reported, with a total incidence in the period of 17.6 cases/10,000 inhabitants. As for canine cases, 141 positive dogs were reported, with a canine positivity rate of 18.4%. The spatial distribution of the disease indicated areas of transmission of human and canine cases in places close to recently occupied neighborhoods, subdivision areas and with rural aspects. A strong positive and statistically significant correlation was detected between human incidence and canine positivity. The study contributes to the understanding of the spatial dynamics, helping and offering subsidies for planning in health actions and disease control.
- português
O objetivo deste estudo foi investigar a distribuição espacial dos casos de leishmaniose visceral humana e canina no período entre 2016 a 2018 na área urbana de Virgem da Lapa, Minas Gerais. Adotou-se o estudo quantitativo, transversal e descritivo realizado por meio de dados obtidos pelo Sistema de Informação de Agravos de Notificação e pelo Centro de Controle de Zoonoses. O mapeamento da doença foi realizado com o uso de técnicas de geoprocessamento através do software ArcGis 10.8. Para análise estatística utilizou-se da incidência dos casos humanos, percentual de positividade canina e o coeficiente de correlação de Spearman. Foram notificados 12 casos humanos com incidência total no período de 17,6 casos/10.000 habitantes. Quanto aos casos caninos foram notificados 141 cães positivos com taxa de positividade canina de 18,4%. A distribuição espacial da doença indicou áreas de transmissão dos casos humanos e caninos em locais próximos a bairros de ocupação recente, áreas de loteamento e com aspectos rurais. Detectou-se forte correlação positiva e estatisticamente significativa entre a incidência humana e a positividade canina. O estudo contribui para o entendimento da dinâmica espacial, auxiliando e oferecendo subsídios para o planejamento em ações de saúde e controle da doença.
